"A_Part_Of" est un projet de portraits de couples homosexuels.
"A_Part_Of" is a project of portraits of couples.
Lesbian couples. Gay couples. In bed.
"A_Part_Of" ou "Une_Partie_De...", pour dire que nous existons, ici comme ailleurs. Femmes, hommes, ensemble.
Une partie de la société, une partie de l'humanité.
"A_Part_Of", to show we exist, here and everywhere. Men, women, together.
A part of society, a part of humanity.
Ce projet commencé au Liban, continué en France,
à Paris, Caen, Lille, puis au Mali, se poursuit...
Avant de faire un livre et une exposition qui présenteront, couchée, la diversité homosexuelle.
This project started in Lebanon and continued in France, in Normandy, then Paris, Lille, went to Mali and continues...
This project will become a book and an exposition, portraying homosexual diversity.
Une mosaïque d'instants de la normalité ga(I)y(E), au lit.
A mosaic of moments captured of gay normalcy, in bed.
